Removes some more fuzziness and re-builds locale files

locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-04 04:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-04 22:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-02 17:19-0800\n"
 "Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
 "Language-Team: English <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "%(value)s ist keine gültige remote_id"
 msgid "%(value)s is not a valid username"
 msgstr "%(value)s ist kein gültiger Username"
 
-#: bookwyrm/models/fields.py:164
+#: bookwyrm/models/fields.py:164 bookwyrm/templates/layout.html:152
 #, fuzzy
 #| msgid "Server name"
 msgid "username"
@@ -100,6 +100,8 @@ msgid "Books by %(name)s"
 msgstr "Bücher von %(name)s"
 
 #: bookwyrm/templates/book.html:21
+#: bookwyrm/templates/discover/large-book.html:12
+#: bookwyrm/templates/discover/small-book.html:9
 msgid "by"
 msgstr "von"
 
@@ -432,7 +434,7 @@ msgid "Direct Messages with <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 msgstr "Direktnachrichten mit <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
 
 #: bookwyrm/templates/feed/direct_messages.html:10
-#: bookwyrm/templates/layout.html:79
+#: bookwyrm/templates/layout.html:87
 msgid "Direct Messages"
 msgstr "Direktnachrichten"
 
@@ -542,7 +544,7 @@ msgid "%(username)s's %(year)s Books"
 msgstr "%(username)ss %(year)s Bücher"
 
 #: bookwyrm/templates/import.html:5 bookwyrm/templates/import.html:9
-#: bookwyrm/templates/layout.html:94
+#: bookwyrm/templates/layout.html:102
 msgid "Import Books"
 msgstr "Bücher importieren"
 
@@ -665,55 +667,72 @@ msgstr "Deine Regale"
 msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:84
+#: bookwyrm/templates/layout.html:92
 #: bookwyrm/templates/preferences/preferences_layout.html:14
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:89
+#: bookwyrm/templates/layout.html:97
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:103
+#: bookwyrm/templates/layout.html:111
 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:19
 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:3
 msgid "Invites"
 msgstr "Einladungen"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:110
+#: bookwyrm/templates/layout.html:118
 msgid "Site Configuration"
 msgstr "Seiteneinstellungen"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:117
+#: bookwyrm/templates/layout.html:125
 msgid "Log out"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:125 bookwyrm/templates/layout.html:126
+#: bookwyrm/templates/layout.html:133 bookwyrm/templates/layout.html:134
 #: bookwyrm/templates/notifications.html:6
 #: bookwyrm/templates/notifications.html:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:143 bookwyrm/templates/layout.html:147
+#: bookwyrm/templates/layout.html:151 bookwyrm/templates/layout.html:155
 #: bookwyrm/templates/login.html:17
 #: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:4
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:152 bookwyrm/templates/login.html:10
+#: bookwyrm/templates/layout.html:156
+msgid "password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:157 bookwyrm/templates/login.html:36
+msgid "Forgot your password?"
+msgstr "Passwort vergessen?"
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:160 bookwyrm/templates/login.html:10
 #: bookwyrm/templates/login.html:33
 msgid "Log in"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:183
+#: bookwyrm/templates/layout.html:168
+msgid "Join"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:191
 msgid "About this server"
 msgstr "Über diesen Server"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:187
+#: bookwyrm/templates/layout.html:195
 msgid "Contact site admin"
 msgstr "Admin kontaktieren"
 
-#: bookwyrm/templates/layout.html:198
+#: bookwyrm/templates/layout.html:202
+#, python-format
+msgid "Support %(site.name)s on <a href=\"%(site.support_link)s\" target=\"_blank\">%(site.support_title)s</a>"
+msgstr ""
+
+#: bookwyrm/templates/layout.html:206
 msgid "BookWyrm is open source software. You can contribute or report issues on <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a>."
 msgstr "BookWyrm ist open source Software. Du kannst dich auf <a href=\"https://github.com/mouse-reeve/bookwyrm\">GitHub</a> beteiligen oder etwas melden."
 
@@ -859,10 +878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: bookwyrm/templates/login.html:36
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr "Passwort vergessen?"
-
 #: bookwyrm/templates/login.html:49
 msgid "Contact an administrator to get an invite"
 msgstr "Kontaktiere für eine Einladung eine*n Admin"
@@ -876,8 +891,6 @@ msgid "Not Found"
 msgstr "Nicht gefunden"
 
 #: bookwyrm/templates/notfound.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "The page your requested doesn't seem to exist!"
 msgid "The page you requested doesn't seem to exist!"
 msgstr "Die Seite die du angefordert hast scheint nicht zu existieren!"
 
@@ -955,18 +968,18 @@ msgstr "hat dir eine Folgeanfrage geschickt"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications.html:90
 #, python-format
-msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book.title)s</em></a>"
-msgstr "hat deine <a href=\"%(related_path)s\">Bewertung von <em>%(book.title)s</em></a> geteilt"
+msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">review of <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "hat deine <a href=\"%(related_path)s\">Bewertung von <em>%(book_title)s</em></a> geteilt"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications.html:92
 #, python-format
-msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book.title)s</em></a>"
-msgstr "hat deinen <a href=\"%(related_path)s\">Kommentar zu<em>%(book.title)s</em></a> geteilt"
+msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">comment on<em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "hat deinen <a href=\"%(related_path)s\">Kommentar zu<em>%(book_title)s</em></a> geteilt"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications.html:94
 #, python-format
-msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book.title)s</em></a>"
-msgstr "hat dein <a href=\"%(related_path)s\">Zitat aus <em>%(book.title)s</em></a> geteilt"
+msgid "boosted your <a href=\"%(related_path)s\">quote from <em>%(book_title)s</em></a>"
+msgstr "hat dein <a href=\"%(related_path)s\">Zitat aus <em>%(book_title)s</em></a> geteilt"
 
 #: bookwyrm/templates/notifications.html:96
 #, python-format
@@ -1654,17 +1667,17 @@ msgstr "geteilt"
 msgid "Reply"
 msgstr "Antwort"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_content.html:16
-#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:12
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_content.html:18
+#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:15
 msgid "Show more"
 msgstr "Mehr anzeigen"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_content.html:23
-#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:18
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_content.html:25
+#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:25
 msgid "Show less"
 msgstr "Weniger anzeigen"
 
-#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_content.html:44
+#: bookwyrm/templates/snippets/status/status_content.html:46
 msgid "Open image in new window"
 msgstr "Bild in neuem Fenster öffnen"
 
@@ -1674,8 +1687,6 @@ msgid "More options"
 msgstr "Mehr Optionen"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/status/status_options.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete post"
 msgid "Delete status"
 msgstr "Post löschen"
 
@@ -1699,8 +1710,6 @@ msgstr "Mit \"%(tag.name)s\" markierte Bücher"
 
 #: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:5
 #: bookwyrm/templates/user/create_shelf_form.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Create shelf"
 msgid "Create Shelf"
 msgstr "Regal erstellen"