yul
/
bookwyrm-mastodon
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Add _…edit…_ strings. 

Some translators might translate this as “éditer” when the proper translation is “modifier”.
This commit is contained in:
Fabien Basmaison 2021-02-28 20:04:34 +01:00
parent 37d7689569
commit 5a05c0caa9
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/author.html:13 bookwyrm/templates/author.html:14 #: bookwyrm/templates/author.html:13 bookwyrm/templates/author.html:14
msgid "Edit Author" msgid "Edit Author"
msgstr "" msgstr "Modifier l’auteur"
#: bookwyrm/templates/author.html:29 #: bookwyrm/templates/author.html:29
msgid "Wikipedia" msgid "Wikipedia"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/book.html:27 bookwyrm/templates/book.html:28 #: bookwyrm/templates/book.html:27 bookwyrm/templates/book.html:28
msgid "Edit Book" msgid "Edit Book"
msgstr "" msgstr "Modifier le livre"
#: bookwyrm/templates/book.html:43 #: bookwyrm/templates/book.html:43
msgid "Add cover" msgid "Add cover"
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:12 bookwyrm/templates/edit_book.html:12 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:12 bookwyrm/templates/edit_book.html:12
msgid "Last edited by:" msgid "Last edited by:"
msgstr "" msgstr "Dernière modification par :"
#: bookwyrm/templates/edit_author.html:28 bookwyrm/templates/edit_book.html:27 #: bookwyrm/templates/edit_author.html:28 bookwyrm/templates/edit_book.html:27
msgid "Metadata" msgid "Metadata"
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5 #: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
msgid "Edit List" msgid "Edit List"
msgstr "" msgstr "Modifier la liste"
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:18 #: bookwyrm/templates/lists/form.html:18
msgid "List curation:" msgid "List curation:"
@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:4 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:4
msgid "Edit Profile" msgid "Edit Profile"
msgstr "" msgstr "Modifier le profil"
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14 #: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:14
msgid "Avatar:" msgid "Avatar:"
@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:57 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough.html:57
msgid "Edit read dates" msgid "Edit read dates"
msgstr "" msgstr "Modifier les date de lecture"
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:7 #: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:7
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:19 #: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:19
@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html:5 #: bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html:5
msgid "Edit Shelf" msgid "Edit Shelf"
msgstr "" msgstr "Modifier l’étagère"
#: bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html:26 #: bookwyrm/templates/user/edit_shelf_form.html:26
msgid "Update shelf" msgid "Update shelf"
@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
#: bookwyrm/templates/user/user.html:13 #: bookwyrm/templates/user/user.html:13
msgid "Edit profile" msgid "Edit profile"
msgstr "" msgstr "Modifier le profil"
#: bookwyrm/templates/user/user.html:24 #: bookwyrm/templates/user/user.html:24
#: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:66 #: bookwyrm/templates/user/user_layout.html:66