Catches more template translation moments

bookwyrm/templates/snippets/book_titleby.html

@@ -1,5 +1,7 @@
-<a href="/book/{{ book.id }}">{{ book.title }}</a>
+{% load i18n %}
 {% if book.authors %}
-by {% include 'snippets/authors.html' with book=book %}
+{% blocktrans with path=book.local_path title=book.title %}<a href="{{ path }}">{{ title }}</a> by {% endblocktrans %}{% include 'snippets/authors.html' with book=book %}
+{% else %}
+<a href="{{ book.local_path }}">{{ book.title }}</a>
 {% endif %}