diff --git a/bookwyrm/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/bookwyrm/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index dac50a1d..c09ee9d1 100644
--- a/bookwyrm/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/bookwyrm/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# English language text for the bookwyrm UI
+# Copyright (C) Mouse Reeve
+# This file is distributed under the same license as the bookwyrm package.
+# Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-27 13:41-0800\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-27 13:46-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 13:50+PST\n"
+"Last-Translator: Mouse Reeve <mousereeve@riseup.net>\n"
+"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
+"Language: English \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"