Adds locales
This commit is contained in:
Mouse Reeve
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-13 02:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 21:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-30 10:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Grace Cheng <chengracecwy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -18,59 +18,59 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:232
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:233
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "已經存在使用該郵箱的使用者。"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:246
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:247
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "一天"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:247
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:248
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "一週"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:248
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:249
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "一個月"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:249
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "永不失效"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:254
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d uses"
|
||||
msgstr "%(count)d 次使用"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:257
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:258
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "不受限"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:307
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:308
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "列表順序"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:308
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:309
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "書名"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:309
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:116
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "評價"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:311 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:312 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "排序方式"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:315
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:316
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "升序"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:316
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:317
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "降序"
|
||||
|
||||
@ -290,9 +290,8 @@ msgstr "Goodreads key:"
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:45
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
@ -306,10 +305,7 @@ msgstr "儲存"
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:43
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:28
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:43
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
@ -2487,24 +2483,24 @@ msgid "Some thoughts on the book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:16
|
||||
msgid "Progress:"
|
||||
msgstr "進度:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:30
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "頁數"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:35
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:31
|
||||
msgid "percent"
|
||||
msgstr "百分比"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/comment.html:41
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:36
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "of %(pages)s pages"
|
||||
msgstr "全書 %(pages)s 頁"
|
||||
@ -2533,6 +2529,7 @@ msgid "Include spoiler alert"
|
||||
msgstr "加入劇透警告"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/layout.html:38
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/form.html:7
|
||||
msgid "Comment:"
|
||||
msgstr "評論:"
|
||||
|
||||
@ -2685,9 +2682,7 @@ msgid "Goal privacy:"
|
||||
msgstr "目標隱私:"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/goal_form.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:13
|
||||
msgid "Post to feed"
|
||||
msgstr "發佈到即時動態"
|
||||
|
||||
@ -2762,21 +2757,45 @@ msgstr "留下評價"
|
||||
msgid "Rate"
|
||||
msgstr "評價"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finish \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
msgstr "完成 \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:22
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/start_reading_modal.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:7
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:19
|
||||
msgid "Started reading"
|
||||
msgstr "已開始閱讀"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/finish_reading_modal.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:30
|
||||
msgid "Finished reading"
|
||||
msgstr "已完成閱讀"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/form.html:8
|
||||
msgid "(Optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:45
|
||||
msgid "Update progress"
|
||||
msgstr "更新進度"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/start_reading_modal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
msgstr "開始 \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/want_to_read_modal.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Want to Read \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
msgstr "想要閱讀 \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:14
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "進度"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/readthrough_form.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:25
|
||||
msgid "Finished reading"
|
||||
msgstr "已完成閱讀"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/register_form.html:32
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr "註冊"
|
||||
@ -2793,16 +2812,6 @@ msgstr "匯入書目"
|
||||
msgid "Move book"
|
||||
msgstr "移動書目"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/finish_reading_modal.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Finish \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
msgstr "完成 \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/progress_update_modal.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:45
|
||||
msgid "Update progress"
|
||||
msgstr "更新進度"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_dropdown.html:5
|
||||
msgid "More shelves"
|
||||
msgstr "更多書架"
|
||||
@ -2816,7 +2825,6 @@ msgid "Finish reading"
|
||||
msgstr "完成閱讀"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/shelve_button_options.html:25
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:26
|
||||
msgid "Want to read"
|
||||
msgstr "想要閱讀"
|
||||
|
||||
@ -2825,16 +2833,6 @@ msgstr "想要閱讀"
|
||||
msgid "Remove from %(name)s"
|
||||
msgstr "從 %(name)s 移除"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/start_reading_modal.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Start \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
msgstr "開始 \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/shelve_button/want_to_read_modal.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Want to Read \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
msgstr "想要閱讀 \"<em>%(book_title)s</em>\""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/content_status.html:72
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/trimmed_text.html:17
|
||||
msgid "Show more"
|
||||
@ -2872,13 +2870,13 @@ msgstr "移除 <a href=\"%(path)s\">%(name)s</a>"
|
||||
msgid "rated <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>:"
|
||||
msgstr "由 <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a> 建立"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/read.html:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Editions of <a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a>"
|
||||
msgid "finished reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"%(work_path)s\">\"%(work_title)s\"</a> 的各版本"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/reading.html:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Created by <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a>"
|
||||
msgid "started reading <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
@ -2890,7 +2888,7 @@ msgstr "由 <a href=\"%(path)s\">%(username)s</a> 建立"
|
||||
msgid "reviewed <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
msgstr "移除 <a href=\"%(path)s\">%(name)s</a>"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:6
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/status/headers/to_read.html:7
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "replied to <a href=\"%(user_path)s\">%(username)s's</a> <a href=\"%(status_path)s\">status</a>"
|
||||
msgid "<a href=\"%(user_path)s\">%(username)s</a> wants to read <a href=\"%(book_path)s\">%(book)s</a>"
|
||||
@ -3201,6 +3199,11 @@ msgstr "沒有找到使用該郵箱的使用者。"
|
||||
msgid "A password reset link sent to %s"
|
||||
msgstr "密碼重置連結已傳送給 %s"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/views/rss_feed.py:34
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Status updates from {obj.display_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Local Timeline"
|
||||
#~ msgstr "本地時間線"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user