Adds format fields to edit book view
This commit is contained in:
Mouse Reeve
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-05 23:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 16:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-05 12:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien Basmaison <contact@arkhi.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -18,59 +18,85 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:235
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add books"
|
||||
msgid "Audiobook"
|
||||
msgstr "Ajoutez des livres"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Book"
|
||||
msgid "eBook"
|
||||
msgstr "Livre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:197
|
||||
msgid "Graphic novel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add cover"
|
||||
msgid "Hardcover"
|
||||
msgstr "Ajouter une couverture"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:199
|
||||
msgid "Paperback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:246
|
||||
msgid "A user with this email already exists."
|
||||
msgstr "Cet email est déjà associé à un compte."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:249
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:260
|
||||
msgid "One Day"
|
||||
msgstr "Un jour"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:250
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:261
|
||||
msgid "One Week"
|
||||
msgstr "Une semaine"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:251
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:262
|
||||
msgid "One Month"
|
||||
msgstr "Un mois"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:252
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:263
|
||||
msgid "Does Not Expire"
|
||||
msgstr "Sans expiration"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:257
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:268
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)d uses"
|
||||
msgstr "%(count)d utilisations"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:260
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:271
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Sans limite"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:310
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:321
|
||||
msgid "List Order"
|
||||
msgstr "Ordre de la liste"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:311
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:322
|
||||
msgid "Book Title"
|
||||
msgstr "Titre du livre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:312
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:323
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/create_status/review.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/user/shelf/shelf.html:148
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:314 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:325 bookwyrm/templates/lists/list.html:107
|
||||
msgid "Sort By"
|
||||
msgstr "Trier par"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:318
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:329
|
||||
msgid "Ascending"
|
||||
msgstr "Ordre croissant"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:319
|
||||
#: bookwyrm/forms.py:330
|
||||
msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Ordre décroissant"
|
||||
|
||||
@ -266,7 +292,7 @@ msgid "Openlibrary key:"
|
||||
msgstr "Clé Openlibrary :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:89
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:300
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:315
|
||||
msgid "Inventaire ID:"
|
||||
msgstr "Identifiant Inventaire :"
|
||||
|
||||
@ -280,10 +306,10 @@ msgstr "Clé Goodreads :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:116
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:140
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:328
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:343
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:76
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/edit_user.html:78
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
@ -298,8 +324,9 @@ msgstr "Enregistrer"
|
||||
#: bookwyrm/templates/author/edit_author.html:117
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book.html:141 bookwyrm/templates/book/book.html:190
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/cover_modal.html:32
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:329
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:344
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/readthrough.html:77
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:17
|
||||
#: bookwyrm/templates/moderation/report_modal.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:17
|
||||
@ -423,12 +450,12 @@ msgid "ISBN:"
|
||||
msgstr "ISBN :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:308
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:323
|
||||
msgid "OCLC Number:"
|
||||
msgstr "Numéro OCLC :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/book_identifiers.html:21
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:316
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:331
|
||||
msgid "ASIN:"
|
||||
msgstr "ASIN :"
|
||||
|
||||
@ -558,28 +585,34 @@ msgstr "Couverture"
|
||||
msgid "Physical Properties"
|
||||
msgstr "Propriétés physiques"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:257
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:259
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/format_filter.html:5
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Format :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:265
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User details"
|
||||
msgid "Format details:"
|
||||
msgstr "Détails du compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:280
|
||||
msgid "Pages:"
|
||||
msgstr "Pages :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:274
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:289
|
||||
msgid "Book Identifiers"
|
||||
msgstr "Identifiants du livre"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:276
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:291
|
||||
msgid "ISBN 13:"
|
||||
msgstr "ISBN 13 :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:284
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:299
|
||||
msgid "ISBN 10:"
|
||||
msgstr "ISBN 10 :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:292
|
||||
#: bookwyrm/templates/book/edit_book.html:307
|
||||
msgid "Openlibrary ID:"
|
||||
msgstr "Identifiant Openlibrary :"
|
||||
|
||||
@ -707,6 +740,7 @@ msgid "Sorry! We couldn't find that code."
|
||||
msgstr "Pardon ! Nous ne reconnaissons pas ce code."
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/confirm_email/confirm_email.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:100
|
||||
msgid "Confirmation code:"
|
||||
msgstr "Code de confirmation :"
|
||||
|
||||
@ -1495,8 +1529,27 @@ msgstr "Approuver"
|
||||
msgid "Discard"
|
||||
msgstr "Rejeter"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete this progress update"
|
||||
msgid "Delete this list?"
|
||||
msgstr "Supprimer cette mise à jour"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This shelf is empty."
|
||||
msgid "This action cannot be un-done"
|
||||
msgstr "Cette étagère est vide"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/delete_list_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/edit_form.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list_layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/layout.html:16
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Modifier la liste"
|
||||
|
||||
@ -1531,6 +1584,12 @@ msgstr "Ouverte"
|
||||
msgid "Anyone can add books to this list"
|
||||
msgstr "N’importe qui peut suggérer des livres"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/form.html:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete status"
|
||||
msgid "Delete list"
|
||||
msgstr "Supprimer le statut"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/lists/list.html:20
|
||||
msgid "You successfully suggested a book for this list!"
|
||||
msgstr "Vous avez suggéré un livre à cette liste !"
|
||||
@ -1930,6 +1989,7 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/preferences/layout.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:7
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
@ -2053,12 +2113,6 @@ msgstr "Retour à la liste"
|
||||
msgid "Edit Announcement"
|
||||
msgstr "Modifier l’annonce"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/delete_readthrough_modal.html:15
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/follow_request_buttons.html:12
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:35
|
||||
msgid "Visible:"
|
||||
msgstr "Visible :"
|
||||
@ -2109,6 +2163,7 @@ msgstr "Date de fin"
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/status_filter.html:5
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
@ -2146,7 +2201,7 @@ msgstr "Instance :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:37
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:34
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:125
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Statut :"
|
||||
|
||||
@ -2161,13 +2216,13 @@ msgstr "Bloqué"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:48
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:23
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:26
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:117
|
||||
msgid "Software:"
|
||||
msgstr "Logiciel :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:55
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:27
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:30
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:121
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Description :"
|
||||
|
||||
@ -2194,6 +2249,7 @@ msgid "View all"
|
||||
msgstr "Voir tous"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:59
|
||||
msgid "Reports:"
|
||||
msgstr "Signalements :"
|
||||
|
||||
@ -2210,7 +2266,7 @@ msgid "Blocked by us:"
|
||||
msgstr "Bloqués par nous :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:82
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:130
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Remarques"
|
||||
|
||||
@ -3159,7 +3215,7 @@ msgstr[1] "%(mutuals_display)s abonné(e)s que vous suivez"
|
||||
msgid "No followers you follow"
|
||||
msgstr "compte que vous suivez"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:9
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user.html:8
|
||||
msgid "Back to users"
|
||||
msgstr "Retour aux comptes"
|
||||
|
||||
@ -3186,31 +3242,85 @@ msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Instance distante"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:24
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:47
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:28
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactif"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_admin.html:52
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:49
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:140
|
||||
msgid "Not set"
|
||||
msgstr "Non défini"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:5
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "Détails du compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:14
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:16
|
||||
msgid "View user profile"
|
||||
msgstr "Voir le profil"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:36
|
||||
msgid "Local"
|
||||
msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove"
|
||||
msgid "Remote"
|
||||
msgstr "Retirer"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:47
|
||||
msgid "User details"
|
||||
msgstr "Détails du compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Email"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Directory"
|
||||
msgid "(View reports)"
|
||||
msgstr "Répertoire"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Blocked by us:"
|
||||
msgid "Blocked by count:"
|
||||
msgstr "Bloqués par nous :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "last active"
|
||||
msgid "Last active date:"
|
||||
msgstr "dernière activité"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manually approve followers:"
|
||||
msgid "Manually approved followers:"
|
||||
msgstr "Autoriser les abonnements manuellement :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Discard"
|
||||
msgid "Discoverable:"
|
||||
msgstr "Rejeter"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deactivate user"
|
||||
msgid "Deactivation reason:"
|
||||
msgstr "Désactiver le compte"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:111
|
||||
msgid "Instance details"
|
||||
msgstr "Détails de l’instance"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_info.html:137
|
||||
msgid "View instance"
|
||||
msgstr "Voir l’instance"
|
||||
|
||||
@ -3273,9 +3383,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Federated Timeline"
|
||||
#~ msgstr "Fil d’actualité des instances fédérées"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Local"
|
||||
#~ msgstr "Local"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "BookWyrm users"
|
||||
#~ msgid "BookWyrm\\"
|
||||
@ -3331,11 +3438,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
|
||||
#~ msgstr "%(value)s n’est pas une remote_id valide."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "This shelf is empty."
|
||||
#~ msgid "This field cannot be null."
|
||||
#~ msgstr "Cette étagère est vide"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "A user with this email already exists."
|
||||
#~ msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
|
||||
@ -3555,9 +3657,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "by %(author)s"
|
||||
#~ msgstr "par %(author)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Deactivate user"
|
||||
#~ msgstr "Désactiver le compte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reactivate user"
|
||||
#~ msgstr "Réactiver le compte"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user