Build-in translations to privacy choices dropdwon

bookwyrm/models/fields.py

@@ -203,9 +203,12 @@ class UsernameField(ActivitypubFieldMixin, models.CharField):
         return value.split("@")[0]
 
 
-PrivacyLevels = models.TextChoices(
-    "Privacy", ["public", "unlisted", "followers", "direct"]
-)
+PrivacyLevels = [
+    ("public", _("Public")),
+    ("unlisted", _("Unlisted")),
+    ("followers", _("Followers")),
+    ("direct", _("Private")),
+]
 
 
 class PrivacyField(ActivitypubFieldMixin, models.CharField):
@@ -214,9 +217,7 @@ class PrivacyField(ActivitypubFieldMixin, models.CharField):
     public = "https://www.w3.org/ns/activitystreams#Public"
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
-        super().__init__(
-            *args, max_length=255, choices=PrivacyLevels.choices, default="public"
-        )
+        super().__init__(*args, max_length=255, choices=PrivacyLevels, default="public")
 
     # pylint: disable=invalid-name
     def set_field_from_activity(self, instance, data, overwrite=True):

bookwyrm/models/import_job.py

@@ -40,9 +40,7 @@ class ImportJob(models.Model):
     mappings = models.JSONField()
     complete = models.BooleanField(default=False)
     source = models.CharField(max_length=100)
-    privacy = models.CharField(
-        max_length=255, default="public", choices=PrivacyLevels.choices
-    )
+    privacy = models.CharField(max_length=255, default="public", choices=PrivacyLevels)
     retry = models.BooleanField(default=False)
 
     @property

bookwyrm/models/user.py

@@ -129,7 +129,7 @@ class User(OrderedCollectionPageMixin, AbstractUser):
         related_name="favorite_statuses",
     )
     default_post_privacy = models.CharField(
-        max_length=255, default="public", choices=fields.PrivacyLevels.choices
+        max_length=255, default="public", choices=fields.PrivacyLevels
     )
     remote_id = fields.RemoteIdField(null=True, unique=True, activitypub_field="id")
     created_date = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
@@ -427,7 +427,7 @@ class AnnualGoal(BookWyrmModel):
     goal = models.IntegerField(validators=[MinValueValidator(1)])
     year = models.IntegerField(default=get_current_year)
     privacy = models.CharField(
-        max_length=255, default="public", choices=fields.PrivacyLevels.choices
+        max_length=255, default="public", choices=fields.PrivacyLevels
     )
 
     class Meta: