diff --git a/bookwyrm/templates/lists/list.html b/bookwyrm/templates/lists/list.html
index 73ea7dba..1d5abd89 100644
--- a/bookwyrm/templates/lists/list.html
+++ b/bookwyrm/templates/lists/list.html
@@ -30,7 +30,14 @@
- {% if add_succeeded %}
+ {% if add_failed %}
+
+
+
+ {% trans "That book is already on this list." %}
+
+
+ {% elif add_succeeded %}
@@ -42,14 +49,6 @@
{% endif %}
- {% if add_failed %}
-
-
-
- {% trans "That book is already on this list." %}
-
-
- {% endif %}
{% if not items.object_list.exists %}
{% trans "This list is currently empty" %}