trigger reading status modals from move button

- unhide reading status shelves
- trigger modals when moving to a read status shelf
- force page refresh when using move button

bookwyrm/templates/book/book.html

@@ -161,13 +161,9 @@
                 {% for shelf in user_shelfbooks %}
                     <li class="box">
                         {% blocktrans with path=shelf.shelf.local_path shelf_name=shelf.shelf.name %}<a href="{{ path }}">{{ shelf_name }}</a>{% endblocktrans %}
-                        {% if shelf.shelf.editable %}
                         <div class="mb-3">
                             {% include 'snippets/shelf_selector.html' with current=shelf.shelf class="is-small" %}
                         </div>
-                        {% else %}
-                        {% include 'snippets/shelve_button/shelve_button.html' %}
-                        {% endif %}
                     </li>
                 {% endfor %}
                 </ul>