diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo
index 5297cd7c..6c9e3eb5 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 325d7fbf..5514b43e 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Vous pouvez décider de ne plus y figurer à n’importe quel moment dep
 #: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:34
 #: bookwyrm/templates/snippets/goal_card.html:22
 msgid "Dismiss message"
-msgstr "Rejeter le message"
+msgstr "Fermer le message"
 
 #: bookwyrm/templates/directory/sort_filter.html:5
 msgid "Order by"
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "Actif :"
 #: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:8
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:8
 msgid "Create Announcement"
-msgstr "Créer une annonce"
+msgstr "Ajouter une annonce"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcements.html:22
 msgid "Date added"