diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo
index 67be885b..fa138f78 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index cef6a7bc..53b4a54a 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "Contenu du pied de page"
 #: bookwyrm/templates/settings/admin_layout.html:58
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
 msgid "Registration"
-msgstr "Enregistrement"
+msgstr "Inscription"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:3
 #: bookwyrm/templates/settings/announcement.html:6
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "Logiciel"
 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:25
 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invites.html:11
 msgid "Invite Requests"
-msgstr "Demandes d’invitations"
+msgstr "Demandes d’invitation"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/manage_invite_requests.html:23
 msgid "Ignored Invite Requests"
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "Autoriser les demandes d’invitation"
 
 #: bookwyrm/templates/settings/site.html:95
 msgid "Registration closed text:"
-msgstr "Texte affiché lorsque les enregistrements sont clos :"
+msgstr "Texte affiché lorsque les inscriptions sont closes :"
 
 #: bookwyrm/templates/snippets/announcement.html:31
 #, python-format