diff --git a/bookwyrm/templates/shelf/shelf.html b/bookwyrm/templates/shelf/shelf.html
index 662d7507..02e58ea3 100644
--- a/bookwyrm/templates/shelf/shelf.html
+++ b/bookwyrm/templates/shelf/shelf.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 {% load i18n %}
 
 {% block title %}
-{% include 'user/books_header.html' %}
+{% include 'user/books_header.html' with shelfname=shelf.identifier %}
 {% endblock %}
 
 {% block opengraph_images %}
diff --git a/bookwyrm/templates/user/books_header.html b/bookwyrm/templates/user/books_header.html
index 8fea84c7..84493b9c 100644
--- a/bookwyrm/templates/user/books_header.html
+++ b/bookwyrm/templates/user/books_header.html
@@ -1,6 +1,16 @@
 {% load i18n %}
 {% if is_self %}
+{% if shelfname == 'to-read' %}
+{% trans "To Read" %}
+{% elif shelfname == 'reading' %}
+{% trans "Currently Reading" %}
+{% elif shelfname == 'read' %}
+{% trans "Read" %}
+{% elif shelfname == 'all' %}
 {% trans "Your books" %}
 {% else %}
+{{ shelfname }}
+{% endif %}
+{% else %}
 {% blocktrans with username=user.display_name %}{{ username }}'s books{% endblocktrans %}
 {% endif %}