Adds context and fixes whitespace in translation strings

Also updates locales

bookwyrm/templates/book/file_links/edit_links.html

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <header class="block">
     <h1 class="title">
-        {% blocktrans with title=book|book_title %}
+        {% blocktrans trimmed with title=book|book_title %}
         Links for "<em>{{ title }}</em>"
         {% endblocktrans %}
     </h1>

bookwyrm/templates/snippets/goal_progress.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 {% with goal.progress as progress %}
 <p>
     {% if progress.percent >= 100 %}
-        {% trans "Success!" %}
+        {% trans "Success!" context "Goal successfully completed" %}
     {% elif progress.percent %}
         {% blocktrans with percent=progress.percent %}{{ percent }}% complete!{% endblocktrans %}
     {% endif %}