Menu list for shelf button options

bookwyrm/templates/snippets/toggle/toggle_button.html

@@ -6,6 +6,7 @@
     {% if checkbox %}data-controls-checkbox="{{ checkbox }}{% if controls_uid %}-{{ controls_uid }}{% endif %}"{% endif %}
     {% if label %}aria-label="{{ label }}"{% endif %}
     aria-pressed="{% if pressed %}true{% else %}false{% endif %}"
+    {% if disabled %}disabled{% endif %}
     >
 
     {% if icon %}
@@ -13,6 +14,6 @@
         <span class="is-sr-only">{{ text }}</span>
     </span>
     {% else %}
-    {{ text }}
+    <span>{{ text }}</span>
     {% endif %}
 </button>