Updates German locale
Co-authored-by: tofuwabohu <66644064+tofuwabohu@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Mouse Reeve
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 18:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 22:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-05 12:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien Basmaison <contact@arkhi.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Mouse Reeve <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Clé Goodreads :"
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:98
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:16
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:64
|
||||
@ -2370,17 +2370,17 @@ msgid "Instance Info"
|
||||
msgstr "Information sur l’instance"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Images"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:70
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
|
||||
msgid "Footer Content"
|
||||
msgstr "Contenu du pied de page"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:71
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Inscription"
|
||||
|
||||
@ -2520,58 +2520,68 @@ msgid "Instance description:"
|
||||
msgstr "Description de l’instance :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description:"
|
||||
msgid "Short description:"
|
||||
msgstr "Description :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:28
|
||||
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support html or markdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:32
|
||||
msgid "Code of conduct:"
|
||||
msgstr "Code de conduite :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:36
|
||||
msgid "Privacy Policy:"
|
||||
msgstr "Politique de vie privée :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
|
||||
msgid "Logo:"
|
||||
msgstr "Logo :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
|
||||
msgid "Logo small:"
|
||||
msgstr "Logo réduit :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
|
||||
msgid "Favicon:"
|
||||
msgstr "Favicon :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:61
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:66
|
||||
msgid "Support link:"
|
||||
msgstr "URL pour soutenir l’instance :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:65
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:70
|
||||
msgid "Support title:"
|
||||
msgstr "Titre pour soutenir l’instance :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:69
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:74
|
||||
msgid "Admin email:"
|
||||
msgstr "Email de l’administrateur :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
|
||||
msgid "Additional info:"
|
||||
msgstr "Infos supplémentaires :"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:85
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
|
||||
msgid "Allow registration"
|
||||
msgstr "Autoriser les inscriptions"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:96
|
||||
msgid "Allow invite requests"
|
||||
msgstr "Autoriser les demandes d’invitation"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:97
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
msgid "Require users to confirm email address"
|
||||
msgstr "Demander aux utilisateurs et utilisatrices de confirmer leur adresse email"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:104
|
||||
msgid "(Recommended if registration is open)"
|
||||
msgstr "(Recommandé si les inscriptions sont ouvertes)"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
|
||||
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
|
||||
msgid "Registration closed text:"
|
||||
msgstr "Texte affiché lorsque les inscriptions sont closes :"
|
||||
|
||||
@ -2782,12 +2792,21 @@ msgstr "Se désabonner"
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Accepter"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:19
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:20
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:13
|
||||
msgid "No rating"
|
||||
msgstr "Aucune note"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:44
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:28
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "%(rating)s star"
|
||||
#| msgid_plural "%(rating)s stars"
|
||||
msgid "%(half_rating)s star"
|
||||
msgid_plural "%(half_rating)s stars"
|
||||
msgstr[0] "%(rating)s étoile"
|
||||
msgstr[1] "%(rating)s étoiles"
|
||||
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:64
|
||||
#: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(rating)s star"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user