Updates German locale

Co-authored-by: tofuwabohu <66644064+tofuwabohu@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Mouse Reeve
2021-09-10 15:50:51 -07:00
parent ec2dadc87e
commit eec82db601
7 changed files with 318 additions and 212 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 18:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-30 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Grace Cheng <chengracecwy@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Goodreads key:"
#: bookwyrm/templates/settings/announcement_form.html:69
#: bookwyrm/templates/settings/edit_server.html:68
#: bookwyrm/templates/settings/federated_server.html:98
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:108
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:113
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/layout.html:16
#: bookwyrm/templates/snippets/reading_modals/progress_update_modal.html:42
#: bookwyrm/templates/user_admin/user_moderation_actions.html:64
@ -2378,17 +2378,17 @@ msgid "Instance Info"
msgstr "實例資訊"
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:69
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:39
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:44
msgid "Images"
msgstr "圖片"
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:70
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:59
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:64
msgid "Footer Content"
msgstr "頁尾內容"
#: bookwyrm/templates/settings/layout.html:71
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:81
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:86
msgid "Registration"
msgstr "註冊"
@ -2528,62 +2528,72 @@ msgid "Instance description:"
msgstr "實例描述:"
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:27
#, fuzzy
#| msgid "Description:"
msgid "Short description:"
msgstr "描述:"
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:28
msgid "Used when the instance is previewed on joinbookwyrm.com. Does not support html or markdown."
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:32
msgid "Code of conduct:"
msgstr "行為準則:"
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:31
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:36
msgid "Privacy Policy:"
msgstr "隱私政策:"
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:42
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:47
msgid "Logo:"
msgstr "圖示:"
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:46
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:51
msgid "Logo small:"
msgstr "小號圖示:"
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:50
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:55
msgid "Favicon:"
msgstr "Favicon:"
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:61
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:66
msgid "Support link:"
msgstr "支援連結:"
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:65
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:70
msgid "Support title:"
msgstr "支援標題:"
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:69
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:74
msgid "Admin email:"
msgstr "管理員郵件:"
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:73
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:78
msgid "Additional info:"
msgstr "附加資訊:"
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:85
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:90
#, fuzzy
#| msgid "Allow registration:"
msgid "Allow registration"
msgstr "允許註冊:"
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:91
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:96
#, fuzzy
#| msgid "Allow invite requests:"
msgid "Allow invite requests"
msgstr "允許請求邀請:"
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:97
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
msgid "Require users to confirm email address"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:99
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:104
msgid "(Recommended if registration is open)"
msgstr ""
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:102
#: bookwyrm/templates/settings/site.html:107
msgid "Registration closed text:"
msgstr "註冊關閉文字:"
@ -2793,12 +2803,20 @@ msgstr "取消關注"
msgid "Accept"
msgstr "接受"
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:19
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:20
#: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:13
msgid "No rating"
msgstr "沒有評價"
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:44
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:28
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(rating)s star"
#| msgid_plural "%(rating)s stars"
msgid "%(half_rating)s star"
msgid_plural "%(half_rating)s stars"
msgstr[0] "%(rating)s 星"
#: bookwyrm/templates/snippets/form_rate_stars.html:64
#: bookwyrm/templates/snippets/stars.html:7
#, python-format
msgid "%(rating)s star"