diff --git a/bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html b/bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html
index c63a8e1e..f8f94763 100644
--- a/bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html
+++ b/bookwyrm/templates/lists/bookmark_button.html
@@ -3,32 +3,32 @@
 
 {% if request.user.is_authenticated %}
 
-{% with request.user|bookmarked:list as bookmarked %}
+{% with request.user|saved:list as saved %}
 <form
-    name="bookmark-{{ list.id }}"
-    action="{% url 'list-bookmark' list.id %}"
+    name="save-{{ list.id }}"
+    action="{% url 'list-save' list.id %}"
     method="POST"
-    class="interaction bookmark_{{ list.id }} {% if bookmarked %}is-hidden{% endif %}"
-    data-id="bookmark_{{ list.id }}"
+    class="interaction save_{{ list.id }} {% if saved %}is-hidden{% endif %}"
+    data-id="save_{{ list.id }}"
 >
     {% csrf_token %}
-    {% trans "Bookmark" as text %}
-    <button class="button">
+    {% trans "Save" as text %}
+    <button class="button" type="submit">
         <span class="icon icon-bookmark m-0-mobile" title="{{ text }}"></span>
         <span class="is-sr-only-mobile">{{ text }}</span>
     </button>
 </form>
 
 <form
-    name="bookmark-{{ list.id }}"
-    action="{% url 'list-unbookmark' list.id %}"
+    name="unsave-{{ list.id }}"
+    action="{% url 'list-unsave' list.id %}"
     method="POST"
-    class="interaction active bookmark_{{ list.id }} {% if not bookmarked %}is-hidden{% endif %}"
-    data-id="bookmark_{{ list.id }}"
+    class="interaction save_{{ list.id }} active {% if not saved %}is-hidden{% endif %}"
+    data-id="save_{{ list.id }}"
 >
     {% csrf_token %}
-    {% trans "Un-bookmark" as text %}
-    <button class="button">
+    {% trans "Un-save" as text %}
+    <button class="button" type="submit">
         <span class="icon icon-bookmark m-0-mobile has-text-primary" title="{{ text }}"></span>
         <span class="is-sr-only-mobile">{{ text }}</span>
     </button>
diff --git a/bookwyrm/templates/lists/lists.html b/bookwyrm/templates/lists/lists.html
index 376449f8..d909f5e8 100644
--- a/bookwyrm/templates/lists/lists.html
+++ b/bookwyrm/templates/lists/lists.html
@@ -31,12 +31,12 @@
 <nav class="tabs">
     <ul>
         {% url 'lists' as url %}
-        <li{% if url in request.path %} class="is-active"{% endif %}>
+        <li{% if request.path in url %} class="is-active"{% endif %}>
             <a href="{{ url }}">{% trans "All Lists" %}</a>
         </li>
-        {% url 'bookmarked-lists' as url %}
+        {% url 'saved-lists' as url %}
         <li{% if url in request.path %} class="is-active"{% endif %}>
-            <a href="{{ url }}">{% trans "Bookmarked Lists" %}</a>
+            <a href="{{ url }}">{% trans "Saved Lists" %}</a>
         </li>
     </ul>
 </nav>
diff --git a/bookwyrm/templatetags/interaction.py b/bookwyrm/templatetags/interaction.py
index 8ad554e7..64c91f89 100644
--- a/bookwyrm/templatetags/interaction.py
+++ b/bookwyrm/templatetags/interaction.py
@@ -18,7 +18,7 @@ def get_user_boosted(user, status):
     return status.boosters.filter(user=user).exists()
 
 
-@register.filter(name="bookmarked")
-def get_user_bookmarked(user, book_list):
-    """did the user bookmark a list"""
+@register.filter(name="saved")
+def get_user_saved_lists(user, book_list):
+    """did the user save a list"""
     return user.saved_lists.filter(id=book_list.id).exists()
diff --git a/bookwyrm/urls.py b/bookwyrm/urls.py
index fa63e983..4494ba5a 100644
--- a/bookwyrm/urls.py
+++ b/bookwyrm/urls.py
@@ -218,9 +218,7 @@ urlpatterns = [
     # lists
     re_path(r"%s/lists/?$" % USER_PATH, views.UserLists.as_view(), name="user-lists"),
     re_path(r"^list/?$", views.Lists.as_view(), name="lists"),
-    re_path(
-        r"^list/bookmarks/?$", views.BookmarkedLists.as_view(), name="bookmarked-lists"
-    ),
+    re_path(r"^list/saved/?$", views.SavedLists.as_view(), name="saved-lists"),
     re_path(r"^list/(?P<list_id>\d+)(.json)?/?$", views.List.as_view(), name="list"),
     re_path(r"^list/add-book/?$", views.list.add_book, name="list-add-book"),
     re_path(
@@ -236,10 +234,8 @@ urlpatterns = [
     re_path(
         r"^list/(?P<list_id>\d+)/curate/?$", views.Curate.as_view(), name="list-curate"
     ),
-    re_path(r"bookmark/(?P<list_id>\d+)/?$", views.bookmark, name="list-bookmark"),
-    re_path(
-        r"^unbookmark/(?P<list_id>\d+)/?$", views.unbookmark, name="list-unbookmark"
-    ),
+    re_path(r"^save-list/(?P<list_id>\d+)/?$", views.saveList, name="list-save"),
+    re_path(r"^unsave-list/(?P<list_id>\d+)/?$", views.unsaveList, name="list-unsave"),
     # User books
     re_path(r"%s/books/?$" % USER_PATH, views.Shelf.as_view(), name="user-shelves"),
     re_path(
diff --git a/bookwyrm/views/__init__.py b/bookwyrm/views/__init__.py
index b016b46c..bee367f7 100644
--- a/bookwyrm/views/__init__.py
+++ b/bookwyrm/views/__init__.py
@@ -25,8 +25,8 @@ from .invite import ManageInvites, Invite, InviteRequest
 from .invite import ManageInviteRequests, ignore_invite_request
 from .isbn import Isbn
 from .landing import About, Home, Landing
-from .list import Lists, BookmarkedLists, List, Curate, UserLists
-from .list import bookmark, unbookmark
+from .list import Lists, SavedLists, List, Curate, UserLists
+from .list import saveList, unsaveList
 from .notifications import Notifications
 from .outbox import Outbox
 from .reading import edit_readthrough, create_readthrough
diff --git a/bookwyrm/views/list.py b/bookwyrm/views/list.py
index e95ecd57..aab7c251 100644
--- a/bookwyrm/views/list.py
+++ b/bookwyrm/views/list.py
@@ -64,8 +64,8 @@ class Lists(View):
 
 
 @method_decorator(login_required, name="dispatch")
-class BookmarkedLists(View):
-    """bookmarked book list page"""
+class SavedLists(View):
+    """saved book list page"""
 
     def get(self, request):
         """display book lists"""
@@ -244,18 +244,18 @@ class Curate(View):
 
 @require_POST
 @login_required
-def bookmark(request, list_id):
-    """bookmark a list"""
-    book_list = models.List.objects.get(id=list_id)
+def saveList(request, list_id):
+    """save a list"""
+    book_list = get_object_or_404(models.List, id=list_id)
     request.user.saved_lists.add(book_list)
     return redirect("list", list_id)
 
 
 @require_POST
 @login_required
-def unbookmark(request, list_id):
+def unsaveList(request, list_id):
     """unsave a list"""
-    book_list = models.List.objects.get(id=list_id)
+    book_list = get_object_or_404(models.List, id=list_id)
     request.user.saved_lists.remove(book_list)
     return redirect("list", list_id)